cú lặn tiếng Anh là gì? — dive

“Cú lặn” tiếng Anh là gì?

Cú lặn trong tiếng Anh là a dive. Trong bóng đá, cú ngã ăn vạ để kiếm phạt đền cũng gọi là a dive.

Athena nhắc nhỏ · Nói “làm một cú lặn” thì em dùng “do a dive” hoặc “make a dive” đều được nhé. Còn cầu thủ ăn vạ thì người ta bảo “That was a dive!”.

Nghĩa của “cú lặn”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
LẦN LẶN, LẦN LAO XUỐNG NƯỚC
dive
Một lần lao xuống nước hoặc lặn xuống sâu dưới mặt nước.
- Đó là cú lặn sâu nhất của Minh.That was Minh's deepest dive.
- Cú lặn đầu tiên ở Nha Trang làm mình nhớ mãi.I'll never forget my first dive in Nha Trang.
- Mỗi cú lặn kéo dài khoảng bốn mươi phút.Each dive lasts about forty minutes.
2
NGÃ ĂN VẠ (BÓNG ĐÁ)
dive
Cầu thủ cố tình ngã để trọng tài thổi phạt.
- Trọng tài phạt thẻ vàng vì cú lặn đó.The referee gave him a yellow card for that dive.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “cú lặn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

dive
Cú lặn hay cú lao xuống nước nói chung.
It was a perfect dive.
Đó là một cú lặn hoàn hảo.
plunge
Cú lao mạnh xuống nước, nhấn vào độ đột ngột.
She took a plunge into the cold lake.
Cô ấy lao ùm xuống hồ nước lạnh.
dip
Lặn hụp nhẹ, tắm nhanh một chút.
Let's go for a quick dip.
Đi ngâm mình một tí đi.

Cụm từ liên quan

lặn biểnscuba diving
lặn ống thởsnorkelling
thợ lặndiver
nhảy cầudiving

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I did a diving yesterday.
I went diving yesterday.
Diving là môn/hoạt động, nói “go diving”; một lần lặn thì là “a dive”.

“Cú lặn” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “cú lặn”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “cú lặn”

Xem đầy đủ cách dùng dive