Nghĩa của “căn nguyên”
- 1NGUYÊN NHÂN SÂU XA
root cause, root, origin, source
Lý do gốc, nằm sâu bên dưới, khiến một việc xảy ra.
- Căn nguyên của bệnh là do ăn uống thất thường.The root cause of the illness is irregular eating.
- Phải tìm ra căn nguyên thì mới giải quyết được.We have to find the root cause before we can fix it.
- Nghèo đói là căn nguyên của nhiều tệ nạn.Poverty is the root of many social problems.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “căn nguyên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- root cause
Phổ biến nhất trong bài viết, công việc.
We need to address the root cause.
Cần giải quyết tận căn nguyên.
- the root of
Hay dùng trong cụm get to the root of, the root of all evil.
Money is the root of all evil.
Tiền là căn nguyên của mọi tội lỗi.
- origin
Nguồn gốc, nơi bắt đầu.
the origin of the conflict
căn nguyên của cuộc xung đột
- source
Nguồn phát sinh, hay dùng cho vấn đề, lo lắng.
a source of stress
căn nguyên gây căng thẳng
Cụm từ liên quan
- nguyên nhâncause / reason
- gốc rễroots
- nguồn cơnorigin / source
- hậu quảconsequence
- nguyên doreason
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the root reason of the problem
the root cause of the problem
Cụm cố định là root cause, không phải root reason.
- 2
the root cause for the problem
the root cause of the problem
Root cause đi với of.