Nghĩa của “cơn mưa rào”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MƯA NGẮN
Trận mưa đến nhanh, mưa một lúc rồi tạnh, hay gặp mùa hè.
- Chiều nay có thể có mưa rào.There may be showers this afternoon.
- Bọn mình bị dính một cơn mưa rào trên đường về.We got caught in a shower on the way home.
- Cơn mưa rào làm không khí mát hẳn.The shower cooled the air down.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cơn mưa rào”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- shower
Mưa rào ngắn, từ dùng trong dự báo thời tiết.
scattered showers
mưa rào rải rác
- downpour
Mưa rất to, xối xả.
a sudden downpour
trận mưa xối xả bất chợt
- thunderstorm
Mưa giông, có sấm sét.
a summer thunderstorm
mưa giông mùa hè
- drizzle
Mưa phùn, mưa nhỏ.
light drizzle
mưa phùn nhẹ
Cụm từ liên quan
- mưa phùndrizzle
- mưa giôngthunderstorm
- mưa như trút nướcit's pouring / raining cats and dogs
- tạnh mưathe rain stops
- ướt như chuột lộtsoaked to the skin
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a rain rush
a shower / a downpour
“Mưa rào” không dịch từng chữ.
- 2
We were caught by a shower.
We were caught in a shower.
Be caught in the rain/shower.