Nghĩa của “cơn nhói”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐAU CHỢT, NHÓI LÊN
twinge, sharp pain, stab of pain
Cơn đau ngắn, đột ngột, như bị chích.
- Nam thấy một cơn nhói ở đầu gối khi leo cầu thang.Nam felt a twinge in his knee as he climbed the stairs.
- Mỗi lần cúi xuống là lưng mẹ lại có cơn nhói.Every time Mom bends down, she gets a sharp pain in her back.
- Một cơn nhói ở ngực làm bác phải đi khám.A stab of pain in his chest sent Uncle to the doctor.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cơn nhói”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- twinge
Đau nhói nhẹ, ngắn; cả nghĩa bóng.
a twinge of guilt
chút áy náy chợt đến
- sharp pain
Đau buốt, rõ ràng; khi tả bệnh cho bác sĩ.
I have a sharp pain here.
Em bị đau nhói chỗ này.
- pang
Nhói lòng; hoặc đói cồn cào (hunger pangs).
a pang of jealousy
chợt thấy ghen
- stab of pain
Đau như dao đâm; văn tả.
She felt a stab of pain.
Cô ấy thấy đau nhói.
Cụm từ liên quan
- đau nhóisharp pain
- cơn đau quặncramp / gripe
- âm ỉdull ache
- nhứcache
- đau buốtthrobbing / stinging pain
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I feel a pain sharp.
I feel a sharp pain.
Tính từ đứng trước danh từ.
- 2
a twinge of sad
a twinge of sadness
Sau of cần danh từ.