Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Cư sĩ” tiếng Anh là gì?

Cư sĩ là người theo đạo Phật nhưng tu tại gia, tiếng Anh là lay Buddhist hoặc Buddhist layperson.

Athena nhắc nhỏ · Lay nghĩa là “không phải tu sĩ” đó em. Lay Buddhist đối lập với monk (sư) và nun (ni cô).

Trả lời nhanh

lay Buddhist

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “cư sĩ”

  1. 1
    NGƯỜI TU PHẬT TẠI GIA

    lay Buddhist, Buddhist layperson, lay practitioner

    Người theo đạo Phật, giữ giới, nhưng không xuất gia mà vẫn sống ở nhà.

    • Ông nội là cư sĩ, sáng nào cũng tụng kinh.Grandpa is a lay Buddhist and chants sutras every morning.
    • Chùa có lớp học Phật pháp cho cư sĩ.The pagoda runs dharma classes for lay Buddhists.
    • Bà ngoại làm cư sĩ đã hơn hai mươi năm.Grandma has been a lay practitioner for over twenty years.

Dùng từ nào khi nào?

2 cách nói “cư sĩ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • lay Buddhist

    Cách nói phổ biến, dễ hiểu.

    She's a devout lay Buddhist.

    Bà ấy là cư sĩ rất mộ đạo.

  • layperson

    Chung cho mọi tôn giáo, người không phải tu sĩ.

    The ceremony was open to laypeople.

    Buổi lễ mở cho cả người tại gia.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    He is a home monk.

    He is a lay Buddhist.

    “Home monk” không có trong tiếng Anh; dùng lay Buddhist.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “cư sĩ”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cư sĩ” tiếng Anh là:

Câu 2Từ nào chỉ người KHÔNG phải tu sĩ?

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena