Nghĩa của “cảm giác bất ổn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LINH CẢM CÓ GÌ KHÔNG ỔN
uneasy feeling, bad feeling, sense of unease
Thấy lo lo, như sắp có chuyện không hay.
- Mai có cảm giác bất ổn khi thấy mẹ chưa về.Mai had an uneasy feeling when Mum wasn't home yet.
- Mình có cảm giác bất ổn về bài thi này.I have a bad feeling about this exam.
- Căn nhà vắng tạo cảm giác bất ổn.The empty house gave me a sense of unease.
- 2BẤT AN TRONG LÒNG
anxiety, insecurity, restlessness
Lo âu, không yên lòng kéo dài.
- Mùa thi Linh thường có cảm giác bất ổn.Linh often feels anxious during exam season.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cảm giác bất ổn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- uneasy feeling
Lo lo, hơi bất an.
I had an uneasy feeling all day.
Cả ngày mình thấy bất an.
- bad feeling
Thân mật, linh cảm chuyện xấu.
I've got a bad feeling about this.
Mình thấy chuyện này không ổn.
- anxiety
Lo âu, có thể là vấn đề tâm lý.
She suffers from anxiety.
Cô ấy bị chứng lo âu.
- insecurity
Thiếu tự tin, thấy bất an về bản thân.
He hides his insecurity with jokes.
Anh ấy giấu sự tự ti bằng mấy câu đùa.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I feel unstable.
I feel uneasy.
Unstable thường nói về đồ vật, tình hình hoặc bệnh tâm lý nặng.
- 2
I have a bad feeling for this.
I have a bad feeling about this.
Giới từ đúng là about.