Nghĩa của “cấp phân loại”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BẬC TRONG HỆ THỐNG PHÂN LOẠI SINH VẬT
taxonomic rank, rank, taxonomic level
Các bậc dùng để xếp sinh vật: giới, ngành, lớp, bộ, họ, chi, loài.
- Loài là cấp phân loại nhỏ nhất.Species is the lowest taxonomic rank.
- Có bảy cấp phân loại chính.There are seven main taxonomic ranks.
- Cô yêu cầu xếp con mèo theo từng cấp phân loại.The teacher asked us to classify the cat at each taxonomic rank.
- 2CẤP ĐỘ PHÂN LOẠI NÓI CHUNG
classification level, category level
Mức độ, bậc khi chia nhóm đồ vật, dữ liệu, khách sạn…
- Khách sạn được xếp theo cấp phân loại sao.Hotels are graded by star classification level.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cấp phân loại”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- taxonomic rank
Thuật ngữ Sinh học chuẩn.
Genus is a taxonomic rank above species.
Chi là cấp phân loại trên loài.
- rank
Gọi tắt khi đã rõ ngữ cảnh.
What rank is “family”?
“Họ” là cấp phân loại nào?
- classification level
Phân loại nói chung, không riêng Sinh học.
Each classification level has its own code.
Mỗi cấp phân loại có mã riêng.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the smallest classify level
the lowest taxonomic rank
Classify là động từ; dùng taxonomic rank.
- 2
loài = specie
species
Species số ít và số nhiều giống nhau, không có “specie”.