Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Giới” tiếng Anh là gì?

“Giới” có hai nghĩa chính: một nhóm người cùng nghề, cùng tầng lớp (circles, community, world) và giới tính (gender). “Giới trẻ” thì gọi là young people.

Athena nhắc nhỏ · “Giới trẻ” đừng dịch là “young circles” nha em, chỉ cần “young people” hoặc “the youth”.

Trả lời nhanh

danh từ · thường số nhiều

Athena

Nghĩa của “giới”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    NHÓM NGƯỜI CÙNG NGHỀ, TẦNG LỚP

    circles, community, world, sector

    Những người cùng làm một nghề, một lĩnh vực.

    • Anh ấy nổi tiếng trong giới nghệ sĩ.He's well known in artistic circles.
    • Giới trẻ bây giờ dùng TikTok rất nhiều.Young people today use TikTok a lot.
    • Giới kinh doanh đang lo về lãi suất.The business community is worried about interest rates.
  2. 2
    GIỚI TÍNH

    gender, sex

    Nam hay nữ, dùng trong các cụm như bình đẳng giới.

    • Trường mình có câu lạc bộ về bình đẳng giới.Our school has a club about gender equality.
  3. 3
    GIỚI (SINH HỌC)

    kingdom

    Bậc phân loại lớn nhất trong sinh học: giới động vật, giới thực vật.

    • Nấm thuộc một giới riêng.Fungi belong to their own kingdom.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “giới”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • circles

    Giới nghệ sĩ, giới chính trị, giới học thuật.

    in political circles

    trong giới chính trị

  • community

    Giới doanh nghiệp, giới khoa học.

    the scientific community

    giới khoa học

  • world

    Giới thời trang, giới showbiz.

    the fashion world

    giới thời trang

  • gender

    Nói về nam/nữ, bình đẳng giới.

    gender gap

    khoảng cách giới

Cụm từ liên quan

  • giới trẻyoung people / the youth
  • bình đẳng giớigender equality
  • giới hạnlimit
  • giới showbizshowbiz / the entertainment industry
  • giới động vậtthe animal kingdom

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    young circle

    young people

    “Giới trẻ” chỉ đơn giản là young people.

  2. 2

    sex equality

    gender equality

    Nói về quyền, vai trò xã hội thì dùng gender.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “giới”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Giới trẻ thích mua sắm online.” → ______ like shopping online.

Câu 2“bình đẳng giới” → ______ equality

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng circles

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena