Nghĩa của “cầu thủ tấn công”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CẦU THỦ CHƠI TUYẾN TRÊN
attacker, forward, striker, attacking player
Cầu thủ chuyên tấn công, ghi bàn, đá ở phía trên sân.
- Đội tuyển đang thiếu cầu thủ tấn công giỏi.The national team is short of good attackers.
- Nam đá cầu thủ tấn công trong đội bóng của trường.Nam plays as a forward on the school team.
- Cầu thủ tấn công số 9 vừa ghi bàn.The number 9 striker has just scored.
- 2TIỀN VỆ TẤN CÔNG
attacking midfielder, playmaker
Cầu thủ đá giữa sân nhưng thiên về kiến tạo, tấn công.
- Anh ấy là cầu thủ tấn công đá ở vị trí số 10.He's an attacking midfielder who plays in the number 10 role.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cầu thủ tấn công”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- striker
Tiền đạo cắm, nhiệm vụ chính là ghi bàn.
Haaland is a world-class striker.
Haaland là tiền đạo đẳng cấp thế giới.
- forward
Tiền đạo nói chung, kể cả chạy cánh.
He can play anywhere as a forward.
Cậu ấy đá được mọi vị trí trên hàng công.
- attacker
Cách gọi chung cho người đá tấn công.
The defenders couldn't stop the attackers.
Hậu vệ không cản nổi các cầu thủ tấn công.
- winger
Tiền đạo cánh.
The winger crossed the ball.
Cầu thủ chạy cánh tạt bóng.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is an attack player.
He's an attacker / an attacking player.
Dùng attacking (tính từ) hoặc attacker.
- 2
He kicks forward.
He plays (as a) forward.
Chơi vị trí nào dùng play + vị trí.