Nghĩa của “cậu bé”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BÉ TRAI
boy, little boy, young boy
Đứa trẻ con trai, thường dưới tuổi thiếu niên.
- Cậu bé đứng khóc giữa chợ vì lạc mẹ.The little boy was crying in the middle of the market because he'd lost his mum.
- Có một cậu bé gõ cửa nhà mình.A young boy knocked on our door.
- Cậu bé trong truyện rất dũng cảm.The boy in the story is very brave.
- 2CÁCH GỌI THÂN MẬT
little guy, young man, kiddo
Dùng khi gọi trực tiếp một bé trai một cách trìu mến.
- Này cậu bé, em tên gì?Hey little guy, what's your name?
Lưu ý · “Kiddo” rất thân mật, kiểu Mỹ.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cậu bé”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- boy
Từ chung, trung tính nhất.
A boy found my wallet.
Một cậu bé nhặt được ví của mình.
- little boy
Nhấn mạnh bé còn nhỏ, có sắc thái trìu mến.
He was just a little boy then.
Hồi đó nó mới là cậu bé con.
- young man
Gọi một cậu bé lịch sự, hoặc kiểu nhắc nhở.
Sit down, young man.
Ngồi xuống đi cậu bé.
- little guy
Thân mật, khi nói chuyện với trẻ con.
You okay, little guy?
Không sao chứ cậu bé?
Cụm từ liên quan
- cô bélittle girl
- chàng traiyoung man / guy
- thằng béthe boy / the kid
- bé traiboy
- cậu bé chăn trâuthe buffalo boy
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is a small boy man.
He is a little boy.
Không ghép “boy” và “man”; cậu bé chỉ cần “little boy”.
- 2
The boy he is crying.
The boy is crying.
Tiếng Anh không lặp chủ ngữ bằng “he”.