thằng bé tiếng Anh là gì? — the boy, little boy, kid

“Thằng bé” tiếng Anh là gì?

Thằng bé là cách gọi thân mật một cậu bé, đứa con trai nhỏ; tiếng Anh nói the boy, the little boy, the kid, hoặc khi nói về con mình thì my little boy.

Athena nhắc nhỏ · Tiếng Anh không có chữ “thằng” riêng, em dùng “little boy” cho bé, “kid” cho thân mật. Nói về con trai mình thì “my boy” nghe rất trìu mến.

Nghĩa của “thằng bé”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
CẬU BÉ
the boy, little boy, kid, lad
Đứa trẻ con trai, gọi thân mật hoặc trìu mến.
- Thằng bé mới bảy tuổi mà đã đọc sách rất giỏi.The little boy is only seven, but he reads really well.
- Thằng bé nhà mình nghịch lắm.My little boy is really naughty.
- Thằng bé đứng khóc ở cổng trường.The kid was standing crying at the school gate.
2
NÓ (NGÔI 3)đại từ
he, him
Dùng như đại từ để chỉ cậu bé đã nhắc tới.
- Mẹ gọi mãi mà thằng bé không nghe.Mum kept calling but he didn't hear.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “thằng bé”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

little boy
Trẻ nhỏ, trìu mến.
a cute little boy
thằng bé đáng yêu
kid
Thân mật, chung chung.
The kid is really smart.
Thằng bé thông minh lắm.
lad
Anh-Anh, thân mật, cho cậu bé hoặc thanh niên.
He's a good lad.
Thằng bé ngoan lắm.
my boy / my son
Con trai mình.
That's my boy!
Giỏi lắm con trai!

Cụm từ liên quan

con béthe little girl
cậu béboy
thằng nhóckid, little guy
đứa trẻchild
cậu con traison

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
that guy boy
that boy / that kid
Không cần thêm từ để dịch chữ “thằng”.
2
He is a little boys.
He is a little boy.
Một người dùng số ít.

“Thằng bé” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “thằng bé”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “thằng bé”

Tra thêm từ khác