Nghĩa của “cỏ cây”
- 1THỰC VẬT NÓI CHUNG
plants, vegetation, plant life, trees and plants
Các loại cây, cỏ nói chung, thường dùng trong văn miêu tả, văn thơ.
- Mùa xuân, cỏ cây đâm chồi nảy lộc.In spring, the plants burst into bud.
- Sau trận lũ, cỏ cây hai bên đường xơ xác.After the flood, the vegetation along the road was battered.
- Ông nội yêu cỏ cây, ngày nào cũng ra vườn.Grandpa loves plants and goes out to the garden every day.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cỏ cây”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- plants
Thông dụng nhất.
Plants need sunlight to grow.
Cỏ cây cần ánh nắng để lớn.
- vegetation
Trang trọng, hay dùng trong địa lý, khoa học.
The area has thick vegetation.
Khu vực này cây cối rậm rạp.
- plant life
Nhấn vào giới thực vật trong một vùng.
The island is rich in plant life.
Đảo có cỏ cây phong phú.
- nature
Văn miêu tả cảnh thiên nhiên nói chung.
I love being close to nature.
Mình thích gần gũi với cỏ cây, thiên nhiên.
Cụm từ liên quan
- cây cốitrees
- cây cỏplants / herbs
- hoa láflowers and leaves
- thực vậtplants / flora
- thiên nhiênnature
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
grass trees
plants / vegetation
Dịch từng chữ “cỏ + cây” không tự nhiên.
- 2
vegetations
vegetation
Vegetation là danh từ không đếm được.