Nghĩa của “cộng tác viên”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI LÀM VIỆC KHÔNG CHÍNH THỨC
freelancer, part-time contributor, collaborator, affiliate
Người nhận việc theo dự án, theo giờ cho một công ty, tòa soạn, trung tâm.
- Chị Linh làm cộng tác viên cho một tờ báo.Linh is a freelance contributor to a newspaper.
- Nam làm cộng tác viên bán hàng online để kiếm thêm.Nam works as an online sales affiliate to earn extra money.
- Trung tâm đang tuyển cộng tác viên dịch thuật.The centre is looking for freelance translators.
- 2NGƯỜI CÙNG LÀM
collaborator, partner, co-worker
Người cùng tham gia một dự án, nghiên cứu.
- Giáo sư có nhiều cộng tác viên ở nước ngoài.The professor has many collaborators abroad.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cộng tác viên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- freelancer
Làm tự do, nhận việc theo dự án.
She's a freelancer.
Chị ấy là cộng tác viên tự do.
- contributor
Viết bài, gửi nội dung cho báo, web.
He's a regular contributor to the magazine.
Anh ấy là cộng tác viên thường xuyên của tạp chí.
- collaborator
Người cùng làm dự án, nghiên cứu; ngang hàng.
My collaborators helped write the paper.
Các cộng sự giúp mình viết bài báo.
- affiliate
Bán hàng ăn hoa hồng (tiếp thị liên kết).
Affiliates earn a commission on each sale.
CTV được hoa hồng trên mỗi đơn.
Cụm từ liên quan
- nhân viên chính thứcfull-time employee
- thực tập sinhintern
- làm thêmpart-time job
- hoa hồngcommission
- tình nguyện viênvolunteer
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I am a cooperator of the shop.
I sell for the shop as an affiliate.
Cooperator không dùng cho CTV bán hàng.
- 2
She works as freelancer.
She works as a freelancer.
Work as + a/an + nghề nghiệp.