Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Cửa nắp” tiếng Anh là gì?

Cửa nắp là hatch (cửa nhỏ trên tàu, máy bay, mái) hoặc trapdoor (trên sàn, trần). Nắp đậy hố, cống là cover hoặc lid.

Athena nhắc nhỏ · Nắp cống ngoài đường là “manhole cover” nha.

Trả lời nhanh

hatch

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “cửa nắp”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    CỬA NHỎ CÓ NẮP ĐẬY

    hatch, trapdoor, access panel

    Cửa nhỏ dạng nắp, mở lên để vào khoang, gác, hầm.

    • Thủy thủ mở cửa nắp xuống khoang tàu.The sailor opened the hatch to the hold.
    • Cửa nắp lên mái bị kẹt.The roof hatch is stuck.
    • Thợ điện chui qua cửa nắp trên trần.The electrician climbed through the access panel in the ceiling.
  2. 2
    NẮP ĐẬY HỐ, BỂ

    cover, lid

    Nắp đậy lên miệng hố, bể nước, cống.

    • Nhớ đậy cửa nắp bể nước lại.Remember to put the cover back on the water tank.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “cửa nắp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • hatch

    Tàu, máy bay, mái, xe tăng.

    the escape hatch

    cửa nắp thoát hiểm

  • trapdoor

    Trên sàn, trần nhà, sân khấu.

    a trapdoor in the stage

    cửa nắp trên sân khấu

  • cover / lid

    Nắp đậy hố, bể, hộp.

    a manhole cover

    nắp cống

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Open the lid door.

    Open the hatch.

    Không ghép “lid door”.

  2. 2

    The manhole lid is missing.

    The manhole cover is missing.

    Nắp cống là manhole cover.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “cửa nắp”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Phi hành gia mở cửa nắp tàu vũ trụ.” → The astronaut opened the ______.

Câu 2“Nắp cống” → manhole ______

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng hatch

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena