Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Cửa xe” tiếng Anh là gì?

Cửa xe là cửa của ô tô, xe buýt, tàu, tiếng Anh là car door (ô tô) hoặc door nói chung. Cửa kính xe là car window.

Athena nhắc nhỏ · Đóng cửa xe nhẹ thôi là “Close the door gently” em nhé. Còn kéo kính xe lên là “wind up the window”.

Trả lời nhanh

car door

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “cửa xe”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    CỬA Ô TÔ

    car door, door

    Cửa để lên xuống ô tô, xe khách, xe buýt.

    • Nhớ khoá cửa xe trước khi đi.Remember to lock the car doors before you go.
    • Bé bị kẹp tay vào cửa xe.The little boy caught his hand in the car door.
    • Cửa xe buýt mở tự động.The bus doors open automatically.
  2. 2
    KÍNH XE

    car window, window

    Đôi khi “cửa xe” được dùng để chỉ cửa kính bên hông xe.

    • Mở cửa xe cho thoáng đi.Open the window to let some air in.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “cửa xe”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • car door

    Cửa ô tô con.

    Don't slam the car door.

    Đừng đóng sầm cửa xe.

  • door

    Dùng chung cho xe buýt, tàu, khi đã rõ ngữ cảnh.

    Mind the doors!

    Coi chừng cửa xe!

  • window

    Cửa kính hai bên xe.

    Can you roll down the window?

    Hạ kính xe xuống giúp mình được không?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Close the car's gate.

    Close the car door.

    Cửa xe là door, không dùng gate.

  2. 2

    Open the car door for wind.

    Open the window to let some air in.

    Muốn lấy gió thì mở window.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “cửa xe”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Đừng đóng sầm cửa xe!” → Don't ______ the car door!

Câu 2“Cốp xe” tiếng Anh-Mỹ là:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena