Nghĩa của “canh phòng”
- 1CANH GÁC, ĐỀ PHÒNG
guard, keep watch, be on guard, patrol
Trông coi, theo dõi để phòng kẻ gian hay nguy hiểm.
- Bảo vệ canh phòng cổng trường suốt đêm.Security guards watch the school gate all night.
- Kho hàng được canh phòng cẩn mật.The warehouse is heavily guarded.
- Dân làng thay nhau canh phòng đê mùa lũ.Villagers take turns keeping watch over the dyke during flood season.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “canh phòng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- guard
Động từ chung: canh giữ nơi, người, vật.
Two soldiers guard the gate.
Hai người lính canh cổng.
- keep watch
Thay phiên theo dõi, nhất là ban đêm.
We kept watch until dawn.
Bọn mình canh đến sáng.
- heavily guarded
Bị động: được canh phòng cẩn mật.
The border is heavily guarded.
Biên giới được canh phòng cẩn mật.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The area is guarded carefully secret.
The area is heavily guarded.
Canh phòng cẩn mật dịch là heavily/closely guarded.