Nghĩa của “cao cả”
- 1CAO QUÝ
Có giá trị tinh thần rất lớn, đáng kính trọng, thường vì người khác chứ không vì bản thân.
- Tình mẹ là thứ tình cảm cao cả nhất.A mother's love is the noblest kind of love.
- Các chiến sĩ đã hy sinh vì lý tưởng cao cả.The soldiers died for noble ideals.
- Nghề giáo là một nghề cao cả.Teaching is a noble profession.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cao cả”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- noble
Từ phổ biến nhất cho “cao cả, cao quý”.
She did it for a noble cause.
Chị ấy làm vậy vì một mục đích cao cả.
- lofty
Lý tưởng, mục tiêu cao xa, hơi trang trọng; đôi khi hàm ý xa vời.
He has lofty ambitions.
Anh ấy có hoài bão rất cao xa.
- selfless
Vị tha, quên mình vì người khác.
Nurses showed selfless courage during the pandemic.
Các y tá thể hiện lòng dũng cảm quên mình trong đại dịch.
- great
Vĩ đại, dùng chung chung.
It was a great act of kindness.
Đó là một hành động tử tế lớn lao.
Cụm từ liên quan
- lý tưởng cao cảnoble ideals
- sự hy sinh cao cảa noble sacrifice
- cao thượngmagnanimous / noble-minded
- vĩ đạigreat
- cao quýnoble
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a high big sacrifice
a noble sacrifice
Đừng dịch từng chữ “cao” + “cả”.
- 2
Teaching is a noble job very.
Teaching is a very noble profession.
Trạng từ very đứng trước tính từ; với nghề cao quý hay dùng profession.