Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · thán từ

“Chào nhé” tiếng Anh là gì?

Chào nhé khi chia tay bạn bè tiếng Anh là bye, see you hoặc see ya. Nếu là chào khi gặp thì dùng hi.

Athena nhắc nhỏ · Cuối tin nhắn với bạn, em viết “See ya!” hoặc “Catch you later!” nghe trẻ trung lắm.

Trả lời nhanh

bye

thán từ · thân mật

Athena

Nghĩa của “chào nhé”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    CHÀO KHI TẠM BIỆT

    bye, see you, see ya, take care

    Lời chào thân mật khi chia tay bạn bè, người quen.

    • Mình về đây, chào nhé!I'm heading home, bye!
    • Chào nhé, mai gặp ở lớp.See you, I'll see you in class tomorrow.
    • Chào nhé, đi đường cẩn thận.Bye, take care on the way home.
  2. 2
    CHÀO KHI GẶP

    hi, hey

    Lời chào thân mật khi gặp ai.

    • Chào nhé, lâu lắm không gặp!Hey, long time no see!

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “chào nhé”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • bye

    Ngắn, thân mật, dùng mọi lúc.

    Bye, Mum!

    Con chào mẹ nhé!

  • see you (later)

    Khi biết sẽ gặp lại.

    See you later!

    Lát gặp nhé!

  • take care

    Chào kèm lời dặn giữ gìn, ấm áp.

    Take care, talk soon.

    Giữ sức khỏe nhé, nói chuyện sau.

  • goodbye

    Trang trọng hơn, hoặc chia tay lâu.

    Goodbye, and thank you.

    Chào tạm biệt và cảm ơn.

Cụm từ liên quan

  • tạm biệtgoodbye
  • hẹn gặp lạisee you again
  • chúc ngủ ngongood night
  • xin chàohello

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Hello! (khi ra về)

    Bye!

    Hello chỉ dùng khi gặp, không dùng khi chia tay.

  2. 2

    Goodbye nhé teacher.

    Goodbye, Ms Lan.

    Không gọi giáo viên là “teacher” trơn; dùng Mr/Ms + tên hoặc họ.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “chào nhé”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Ra về chào bạn thân:

Câu 2“Chào nhé, mai gặp!” → Bye, ______ tomorrow!

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng bye

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena