Nghĩa của “châm cứu”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1PHƯƠNG PHÁP CHỮA BỆNH BẰNG KIM
Cách chữa bệnh của đông y, châm kim nhỏ vào các huyệt trên cơ thể.
- Bà đi châm cứu mỗi tuần để chữa đau lưng.Grandma has acupuncture every week for her back pain.
- Châm cứu giúp bố đỡ đau đầu.Acupuncture helped Dad's headaches.
- Bệnh viện Y học cổ truyền có khoa châm cứu.The traditional medicine hospital has an acupuncture department.
- 2CHÂM KIM (ĐỘNG TỪ)động từ
treat with acupuncture, needle
Dùng kim châm vào huyệt.
- Bác sĩ châm cứu vào huyệt ở tay.The doctor put acupuncture needles into a point on the hand.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “châm cứu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- acupuncture
Tên phương pháp, không đếm được.
Acupuncture is popular in Asia.
Châm cứu phổ biến ở châu Á.
- have acupuncture
Đi châm cứu.
I had acupuncture for my knee.
Mình đi châm cứu đầu gối.
- acupressure
Bấm huyệt, dùng tay thay kim.
Acupressure can relieve stress.
Bấm huyệt giúp giảm căng thẳng.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I did an acupuncture.
I had acupuncture.
Không đếm được, đi với have.
- 2
needle cure
acupuncture
“Needle cure” không phải thuật ngữ.