Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Chân tay” tiếng Anh là gì?

Chân tay cũng như tay chân: arms and legs, limbs. Khi nói lao động chân tay thì dùng manual: manual labour.

Athena nhắc nhỏ · “Lao động chân tay” là “manual work” hoặc “manual labour”, đừng dịch thành “leg and hand work” nhé em.

Trả lời nhanh

limbs

danh từ · số nhiều

Athena

Nghĩa của “chân tay”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
TAY VÀ CHÂN
arms and legs, limbs
Các chi trên cơ thể.
- Ngồi lâu chân tay tê cứng hết.After sitting so long, my arms and legs are stiff.
- Bé ngủ dang cả chân tay ra.The baby sleeps with her arms and legs spread out.
- Tập thể dục giúp chân tay dẻo dai.Exercise keeps your limbs flexible.
2
LÀM BẰNG SỨC (LAO ĐỘNG CHÂN TAY)tính từ
manual, physical
Công việc dùng sức lực cơ thể, khác với việc trí óc.
- Bố Nam làm nghề lao động chân tay.Nam's dad does manual work.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “chân tay”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

arms and legs
Nói thường ngày.
Stretch your arms and legs.
Duỗi chân tay ra.
limbs
Y học, văn viết.
artificial limbs
chân tay giả
manual
Lao động chân tay.
manual labour
lao động chân tay

Cụm từ liên quan

lao động chân taymanual labour
lao động trí ócmental work / white-collar work
chân tay giảprosthetic limb
tay chânarms and legs

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
hand work
manual work
Lao động chân tay là manual work.
2
He is a hand-leg worker.
He's a manual worker.
Không dịch từng chữ; dùng manual worker.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “chân tay”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Lao động chân tay” → ______ labour

Câu 2“Chân tay giả” → artificial ______

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena