Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Chính cương” tiếng Anh là gì?

Chính cương là văn kiện nêu đường lối, mục tiêu chính trị của một đảng. Tiếng Anh gọi là political platform hoặc political programme.

Athena nhắc nhỏ · Trong bài lịch sử, “Chính cương vắn tắt” của Đảng năm 1930 thường dịch là “the Brief Political Platform” đó em.

Trả lời nhanh

political platform

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “chính cương”

  1. 1
    VĂN KIỆN ĐƯỜNG LỐI CHÍNH TRỊ

    political platform, political programme, manifesto

    Văn bản nêu mục tiêu, đường lối cơ bản của một đảng chính trị.

    • Chính cương vắn tắt được thông qua năm 1930.The Brief Political Platform was adopted in 1930.
    • Bài học hôm nay nói về chính cương đầu tiên của Đảng.Today's lesson is about the Party's first political platform.
    • Mỗi đảng có chính cương riêng.Each party has its own political programme.

Dùng từ nào khi nào?

2 cách nói “chính cương”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • political platform

    Dùng chung, nhất là trong sách lịch sử.

    The party announced its political platform.

    Đảng công bố chính cương.

  • manifesto

    Cương lĩnh tranh cử của đảng (Anh-Anh).

    The party's manifesto promises lower taxes.

    Cương lĩnh của đảng hứa giảm thuế.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    The main program of politic

    the political platform

    Politic là tính từ ít dùng; cần political platform.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “chính cương”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Chính cương vắn tắt” → The Brief Political ______

Câu 2Từ chỉ cương lĩnh tranh cử của một đảng ở Anh là:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena