Nghĩa của “chút”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MỘT LƯỢNG NHỎ
a little, a bit, a touch, some
Một ít, không nhiều.
- Cho em xin chút nước.Can I have a little water?
- Thêm chút muối nữa là vừa.A bit more salt and it'll be perfect.
- Mình hơi mệt một chút.I'm a bit tired.
- 2MỘT LÁT
a moment, a minute, a sec
Một khoảng thời gian rất ngắn.
- Chờ chút, mình ra liền.Just a sec, I'll be right out.
- 3CHÚT NÀO (PHỦ ĐỊNH)trạng từ
at all, not… a bit
Trong câu phủ định, nghĩa là hoàn toàn không.
- Em không buồn chút nào.I'm not sad at all.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chút”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- a little
Trước danh từ không đếm được, hoặc làm trạng từ.
I speak a little French.
Mình nói được chút tiếng Pháp.
- a bit (of)
Thân mật, rất phổ biến khi nói.
a bit of sugar
chút đường
- a moment / a sec
Chút thời gian.
Give me a moment.
Cho mình chút thời gian.
- at all
Phủ định: không chút nào.
I don't like it at all.
Mình không thích chút nào.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Wait me a little.
Wait for me a moment.
Wait cần for, và chút thời gian là a moment.
- 2
a little apples
a few apples
Danh từ đếm được dùng a few, không dùng a little.