Nghĩa của “chăm bón”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHĂM SÓC CÂY TRỒNG
tend, look after, care for, cultivate
Tưới nước, bón phân, làm cỏ, bắt sâu để cây lớn tốt.
- Ông chăm bón vườn cam rất kỹ.Grandpa tends his orange orchard very carefully.
- Nhờ chăm bón tốt, lúa năm nay được mùa.Thanks to good care, this year's rice harvest was excellent.
- Mỗi tối Mai đều chăm bón mấy chậu hoa trên ban công.Every evening Mai looks after the flower pots on her balcony.
- 2BÓN PHÂN
fertilise (Anh-Anh), fertilize (Anh-Mỹ), feed
Cho phân bón vào đất để cây có thêm chất dinh dưỡng.
- Cây cà chua cần chăm bón hai tuần một lần.Tomato plants need fertilising every two weeks.
- 3
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chăm bón”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- tend
Chăm sóc cây, vườn; hơi văn viết.
She tends her roses every morning.
Sáng nào bà cũng chăm bón mấy khóm hoa hồng.
- look after
Thân mật, dễ dùng nhất.
Who looks after the garden?
Ai chăm bón khu vườn?
- fertilise
Riêng việc bón phân.
Fertilise the soil in spring.
Bón phân cho đất vào mùa xuân.
- nurture
Nghĩa bóng: nuôi dưỡng tài năng, ý tưởng.
nurture creativity
vun đắp óc sáng tạo
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
take care the plants
take care of the plants
Take care đi với of.
- 2
fertilizer the plants
fertilise the plants
Fertiliser là danh từ, động từ là fertilise.