Nghĩa của “chương trình tặng quà”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TẶNG QUÀ TRÊN MẠNG
Hoạt động phát quà cho người tham gia, thường là bốc thăm hoặc làm theo yêu cầu (like, share, tag bạn).
- Shop mình đang có chương trình tặng quà dịp 20/11.Our shop is running a giveaway for Teachers' Day.
- Mai thắng chương trình tặng quà trên Instagram.Mai won an Instagram giveaway.
- Chương trình tặng quà kết thúc vào Chủ nhật.The giveaway ends on Sunday.
- 2KHUYẾN MÃI
promotion, gift-with-purchase offer, promotional campaign
Chương trình tặng kèm quà khi khách mua hàng.
- Siêu thị có chương trình tặng quà cho đơn trên 500 nghìn.The supermarket has a promotion: a free gift with every order over 500,000 dong.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chương trình tặng quà”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- giveaway
Phổ biến nhất trên mạng xã hội.
Enter our giveaway to win a phone!
Tham gia chương trình tặng quà để trúng điện thoại!
- prize draw
Anh-Anh, bốc thăm trúng thưởng.
Everyone who buys a ticket enters the prize draw.
Ai mua vé đều được tham gia bốc thăm.
- promotion
Khuyến mãi gắn với mua hàng.
This promotion is only for members.
Chương trình này chỉ dành cho thành viên.
- contest / competition
Phải thi hay làm gì đó để thắng quà.
Join our photo contest!
Tham gia cuộc thi ảnh nhé!
Cụm từ liên quan
- bốc thăm trúng thưởnglucky draw / prize draw
- người thắng giảiwinner
- thể lệ chương trìnhterms and conditions / rules
- quà tặng miễn phífree gift
- tổ chức chương trìnhrun / host a giveaway
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a gift program
a giveaway
Gift program nghe như dịch từng chữ.
- 2
make a giveaway
run / host a giveaway
Động từ đi với giveaway là run, host, hold.