Nghĩa của “chưa động đến”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHƯA AI ĂN, DÙNG, ĐỤNG VÀO
untouched, not touched
Đồ vật, đồ ăn vẫn còn nguyên, chưa ai dùng.
- Đĩa cơm của Nam vẫn chưa động đến.Nam's plate of rice was left untouched.
- Quyển sách bố tặng em còn chưa động đến.I haven't touched the book Dad gave me.
- Tiền tiết kiệm mình chưa động đến.I haven't touched my savings.
- 2VIỆC CHƯA BẮT ĐẦUđộng từ
haven't started, haven't got round to
Việc cần làm nhưng chưa bắt đầu.
- Bài luận Văn mình chưa động đến.I haven't even started my literature essay.
- 3
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chưa động đến”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- untouched
Tính từ chung.
His drink was untouched.
Ly nước của anh ấy còn nguyên.
- haven't touched
Câu nói thường ngày.
I haven't touched it.
Mình chưa đụng vào nó.
- haven't started
Việc, bài tập chưa làm.
I haven't started yet.
Mình chưa bắt đầu.
- unspoilt
Cảnh đẹp còn nguyên sơ (Anh-Anh).
unspoilt beaches
những bãi biển hoang sơ
Cụm từ liên quan
- còn nguyênintact / still whole
- nguyên sơpristine
- chưa làmnot done yet
- để dànhto save
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My homework is untouched yet.
I haven't started my homework yet.
Untouched không đi với yet; nói câu thì hoàn thành.
- 2
I didn't touch it yet.
I haven't touched it yet.
Với yet dùng hiện tại hoàn thành.