Từ điển Việt–Anh · động từ

“Chạy đua” tiếng Anh là gì?

Chạy đua là thi chạy, hoặc nghĩa bóng là cạnh tranh, gấp rút làm cho kịp. Tiếng Anh dùng race; “chạy đua với thời gian” là “race against time”.

Athena nhắc nhỏ · Ôn thi sát ngày, em nói “I'm racing against time” là đúng ý chạy đua với thời gian đó.

Trả lời nhanh

động từ · race (against/for) + N

Athena

Nghĩa của “chạy đua”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    THI CHẠY

    race, run a race

    Chạy thi xem ai nhanh hơn.

    • Hai đứa chạy đua đến cổng trường.The two of them raced to the school gate.
    • Nam chạy đua với bạn và về nhất.Nam ran a race against his friend and came first.
    • Mấy đứa nhỏ chạy đua ngoài sân.The kids are racing in the yard.
  2. 2
    CẠNH TRANH, GẤP RÚT

    race, compete, rush

    Cố làm thật nhanh, hoặc cạnh tranh để hơn người khác.

    • Các hãng đang chạy đua phát triển AI.Companies are racing to develop AI.
    • Học sinh chạy đua với thời gian trước kỳ thi.Students are racing against time before the exam.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “chạy đua”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • race

    Dùng cho cả nghĩa đen và bóng.

    They raced each other home.

    Bọn nó chạy đua về nhà.

  • race against time

    Gấp rút làm cho kịp hạn.

    Doctors raced against time to save him.

    Bác sĩ chạy đua với thời gian để cứu anh ấy.

  • compete

    Cạnh tranh, giành phần hơn.

    Shops compete for customers.

    Các cửa hàng chạy đua giành khách.

Cụm từ liên quan

  • cuộc chạy đuarace
  • chạy đua vũ trangarms race
  • chạy đua vào Nhà Trắngthe race for the White House
  • về đíchfinish / cross the finish line

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    run race with time

    race against time

    Cụm cố định là race against time.

  2. 2

    They are racing for develop AI.

    They are racing to develop AI.

    Race + to V khi nói gấp rút làm gì.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “chạy đua”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Chạy đua vũ trang” là:

Câu 2“Chạy đua với thời gian” → race ______ time

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng race

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena