Nghĩa của “chấp nhận”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐỒNG Ý NHẬN, ĐỒNG Ý VỚI
Đồng ý nhận một thứ được đưa ra, hoặc đồng ý với một đề nghị, lời mời, ý kiến.
- Cửa hàng này có chấp nhận thẻ không?Do you accept cards here?
- Nam đã chấp nhận lời mời làm việc ở Đà Nẵng.Nam accepted the job offer in Da Nang.
- Cô giáo chấp nhận cho Mai nộp bài muộn một ngày.The teacher agreed to let Mai hand in her work a day late.
- 2CHỊU, CAM CHỊU
accept, come to terms with, put up with
Thừa nhận một sự thật khó chịu và thôi chống lại nó.
- Linh mãi mới chấp nhận được chuyện trượt nguyện vọng 1.It took Linh a long time to come to terms with failing her first choice.
- Mình không chấp nhận được cách cậu ấy nói chuyện với mẹ.I can't put up with the way he talks to his mum.
- 3
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chấp nhận”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- accept
Từ chung nhất: nhận lời mời, quà, thẻ thanh toán, sự thật.
She accepted my apology.
Bạn ấy đã chấp nhận lời xin lỗi của mình.
- agree to
Đồng ý với đề nghị, kế hoạch, điều kiện.
They agreed to our terms.
Họ chấp nhận điều kiện của bọn mình.
- come to terms with
Chấp nhận dần một chuyện buồn, mất mát.
He's still coming to terms with his dad's death.
Cậu ấy vẫn đang dần chấp nhận việc bố mất.
- put up with
Chịu đựng điều khó chịu, thân mật.
I can't put up with this noise anymore.
Mình không chịu nổi tiếng ồn này nữa.
Cụm từ liên quan
- chấp nhận rủi rotake a risk
- chấp nhận sự thậtaccept the truth / face the facts
- không thể chấp nhậnunacceptable
- chấp nhận thanh toán bằng thẻaccept card payments
- được chấp nhậnbe accepted / get accepted
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I accept to go with you.
I agree to go with you.
Accept không đi với to + V; muốn đồng ý làm gì thì dùng agree to + V.
- 2
I can't accept him.
I can't stand him. / I can't put up with him.
Ý “không chịu nổi ai” thì dùng stand hoặc put up with; accept him nghe như không công nhận người đó.