Nghĩa của “không thể chấp nhận”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHÔNG CHẤP NHẬN ĐƯỢC
unacceptable, not acceptable, out of the question
Quá tệ, quá sai, không thể để yên hay đồng ý được.
- Đi học muộn ba lần một tuần là không thể chấp nhận.Being late three times a week is unacceptable.
- Thái độ của nhân viên đó không thể chấp nhận được.That staff member's attitude is unacceptable.
- Mức giá này không thể chấp nhận được.This price is just not acceptable.
- 2KHÔNG THỂ ĐỒNG Ý (YÊU CẦU)cụm từ
out of the question, can't accept, no way
Từ chối dứt khoát một đề nghị.
- Đi chơi qua đêm à? Không thể chấp nhận!Staying out overnight? That's out of the question!
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “không thể chấp nhận”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- unacceptable
Từ chính, trung tính đến trang trọng.
Bullying is unacceptable.
Bắt nạt là không thể chấp nhận.
- out of the question
Từ chối dứt khoát một đề nghị.
A new phone is out of the question.
Điện thoại mới thì đừng có mơ.
- intolerable
Không chịu đựng nổi, nặng hơn.
The noise is intolerable.
Tiếng ồn không chịu nổi.
- not on
Anh-Anh thân mật: không được, quá đáng.
That's just not on!
Thế là quá đáng!
Cụm từ liên quan
- chấp nhận đượcacceptable
- quá đángtoo much / out of line
- không chịu nổiunbearable
- từ chốirefuse
- vô lýunreasonable
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It is not accept.
It is unacceptable. / It's not acceptable.
Accept là động từ; cần tính từ acceptable.
- 2
This is inacceptable.
This is unacceptable.
Tiền tố đúng là un-.