Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Chậm trễ” tiếng Anh là gì?

Chậm trễ (đến muộn, làm muộn) là late; danh từ sự chậm trễ là delay. Trang trọng hơn có overdue (quá hạn), behind schedule (chậm tiến độ).

Athena nhắc nhỏ · “Xin lỗi vì sự chậm trễ” trong email là “Sorry for the delay” hoặc “Apologies for the late reply” nhé.

Trả lời nhanh

late

tính từ / danh từ delay · be late, a delay

Athena

Nghĩa của “chậm trễ”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    MUỘN GIỜ

    late, delayed, overdue

    Đến, làm hay xảy ra muộn hơn thời gian đã định.

    • Xin lỗi vì mình trả lời chậm trễ.Sorry for my late reply.
    • Chuyến bay bị chậm trễ hai tiếng.The flight was delayed by two hours.
    • Tiền học phí bị chậm trễ một tháng.The tuition payment is a month overdue.
  2. 2
    SỰ CHẬM TRỄdanh từ

    delay, lateness, hold-up

    Việc bị muộn, kéo dài hơn dự kiến.

    • Mọi sự chậm trễ đều làm khách hàng khó chịu.Any delay annoys customers.
    • Xin lỗi vì sự chậm trễ này.Sorry for the delay.
  3. 3
    CHẬM TIẾN ĐỘ

    behind schedule, running late

    Làm chậm hơn kế hoạch.

    • Dự án metro bị chậm trễ nhiều năm.The metro project is years behind schedule.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “chậm trễ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • late

    Thông dụng nhất: đến muộn, trả lời muộn.

    Don't be late for class.

    Đừng đi học muộn.

  • delay / delayed

    Tàu xe, chuyến bay, công việc bị trễ.

    There is a short delay.

    Có một chút chậm trễ.

  • overdue

    Quá hạn: tiền, sách thư viện, bài tập.

    Your library book is overdue.

    Sách thư viện của em quá hạn rồi.

  • behind schedule

    Chậm tiến độ dự án.

    We're behind schedule.

    Bọn mình đang chậm tiến độ.

Cụm từ liên quan

  • trì hoãnpostpone / delay
  • đúng giờon time / punctual
  • quá hạnoverdue
  • kịp thờiin time / timely
  • muộn màngbelated

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Sorry for my lately reply.

    Sorry for my late reply.

    Lately nghĩa là gần đây; tính từ là late.

  2. 2

    The bus is delay.

    The bus is delayed.

    Cần tính từ / bị động delayed.

  3. 3

    late for 10 minutes

    10 minutes late

    Trật tự: số phút + late.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “chậm trễ”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Chuyến tàu bị chậm trễ do thời tiết.” → The train was ______ because of the weather.

Câu 2“Xin lỗi vì sự chậm trễ.” → Sorry for the ______.

Câu 3Tìm lỗi sai: I'm (A) sorry for (B) my lately (C) reply to (D) your email.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng late

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena