chị gái tiếng Anh là gì? — older sister, elder sister, big sister

“Chị gái” tiếng Anh là gì?

Chị gái là older sister (Anh-Mỹ) hoặc big sister / elder sister (Anh-Anh, trang trọng hơn). Tiếng Anh thường chỉ nói sister nếu không cần nói ai lớn hơn.

Athena nhắc nhỏ · Giới thiệu “Đây là chị mình”, em chỉ cần nói “This is my sister” là đủ, người ta không hay nhấn chuyện lớn bé như tiếng Việt.

Nghĩa của “chị gái”

1
CHỊ RUỘT, CON GÁI SINH TRƯỚC MÌNH
older sister, elder sister, big sister, sister
Người con gái cùng bố mẹ, sinh ra trước mình.
- Chị gái mình đang học đại học ở Huế.My older sister is studying at university in Hue.
- Mình có một chị gái và một em trai.I have an older sister and a younger brother.
- Chị gái hay giúp mình làm bài tập toán.My big sister often helps me with my maths homework.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “chị gái”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

older sister
Thông dụng nhất, nhất là Anh-Mỹ.
My older sister is a nurse.
Chị gái mình là y tá.
elder sister
Anh-Anh, hơi trang trọng; elder chỉ đứng trước danh từ.
her elder sister
chị gái cô ấy
big sister
Thân mật, hay dùng khi nói với trẻ con.
You're going to be a big sister!
Con sắp làm chị rồi!

Cụm từ liên quan

em gáiyounger sister / little sister
anh traiolder brother
chị em ruộtsisters / siblings
chị họcousin
chị dâusister-in-law

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
My sister is elder than me.
My sister is older than me.
So sánh hơn dùng older; elder không đi với than.
2
She is my cousin sister.
She is my cousin.
Tiếng Anh không có “cousin sister”; chị họ chỉ là cousin.

“Chị gái” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “chị gái”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “chị gái”

Tra thêm từ khác