Nghĩa của “chỗ đậu”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHỖ ĐỂ ĐỖ XE
parking space, parking spot, space
Ô hoặc khoảng trống để đỗ ô tô, xe máy.
- Trung tâm thương mại cuối tuần chẳng còn chỗ đậu.There are no parking spaces left at the mall at weekends.
- Bố tìm được chỗ đậu ngay trước cửa.Dad found a parking spot right outside.
- Chỗ đậu này dành cho người khuyết tật.This parking space is for disabled drivers.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chỗ đậu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- parking space
Chung nhất, Anh và Mỹ đều dùng.
Is there a parking space nearby?
Gần đây có chỗ đậu xe không?
- parking spot
Thân mật, kiểu Mỹ.
Grab that parking spot!
Đậu vào chỗ đó nhanh lên!
- car park / parking lot
Bãi đậu xe cả khu; car park (Anh), parking lot (Mỹ).
Meet me in the car park.
Gặp mình ở bãi đỗ xe nhé.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
parking place
parking space / spot
Người bản xứ ít nói parking place.
- 2
Where can I park my car at?
Where can I park my car?
Không cần at ở cuối câu.