Nghĩa của “chỗ ngoặt”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1
- 2BƯỚC NGOẶT
turning point, twist
Thời điểm mọi thứ thay đổi hẳn; trong phim truyện là tình tiết bất ngờ.
- Đỗ đại học là chỗ ngoặt lớn trong đời Minh.Getting into university was a turning point in Minh's life.
- Bộ phim có một chỗ ngoặt bất ngờ ở cuối.The film has a surprising twist at the end.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chỗ ngoặt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- bend
Khúc cua trên đường, sông.
The car came round the bend too fast.
Chiếc xe vào cua quá nhanh.
- corner
Góc phố, chỗ rẽ trong thành phố.
Turn left at the corner.
Rẽ trái ở góc phố.
- turning point
Bước ngoặt quan trọng trong cuộc đời, lịch sử.
The battle was a turning point in the war.
Trận đánh là bước ngoặt của cuộc chiến.
- twist
Tình tiết bất ngờ trong truyện, phim.
I didn't expect that twist!
Mình không ngờ tình tiết đó!
Cụm từ liên quan
- khúc cua gắtsharp bend / hairpin bend
- rẽ tráiturn left
- bước ngoặt cuộc đờiturning point in someone's life
- đường quanh cowinding road
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a life bend
a turning point in my life
Bước ngoặt cuộc đời là turning point.
- 2
There's a bend at front.
There's a bend ahead.
Phía trước dùng ahead.