Nghĩa của “chứa được”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CÓ SỨC CHỨA BAO NHIÊU
hold, can hold, take, accommodate
Có đủ chỗ cho một số lượng người hay đồ.
- Chai này chứa được 1,5 lít nước.This bottle holds 1.5 litres of water.
- Thang máy chỉ chứa được tám người.The lift can only take eight people.
- Hội trường chứa được khoảng 500 khách.The hall can accommodate about 500 guests.
- 2CHỖ NGỒI
Có bao nhiêu chỗ ngồi: rạp, sân vận động, xe.
- Sân Mỹ Đình chứa được khoảng 40.000 khán giả.My Dinh Stadium seats about 40,000 spectators.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chứa được”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- hold
Từ chung, dùng cho cả người lẫn đồ, chất lỏng.
The tank holds 50 litres.
Bình chứa được 50 lít.
- seat
Chỉ số chỗ ngồi của rạp, sân, xe, nhà hàng.
The restaurant seats 80.
Nhà hàng chứa được 80 khách.
- accommodate
Trang trọng hơn, hay dùng trong thông báo, quảng cáo khách sạn, hội trường.
The hotel can accommodate 300 guests.
Khách sạn chứa được 300 khách.
- have a capacity of
Nói về dung tích, sức chứa theo kiểu thông số kỹ thuật.
The stadium has a capacity of 40,000.
Sân vận động có sức chứa 40.000 người.
Cụm từ liên quan
- sức chứacapacity
- chật kín, hết chỗfull / packed
- vượt quá sức chứaover capacity
- dung tíchvolume / capacity
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
This room can contain 50 people.
This room holds / can hold 50 people.
Contain dùng cho thứ đang có sẵn bên trong; nói sức chứa người thì dùng hold hoặc seat.
- 2
The stadium has 40,000 seats capacity.
The stadium has a capacity of 40,000.
Cấu trúc đúng là have a capacity of + số.