Nghĩa của “chứng đau nửa đầu”
- 1BỆNH ĐAU ĐẦU MÃN TÍNH
Cơn đau đầu nặng, hay ở một bên đầu, có thể kèm buồn nôn, nhìn thấy chớp sáng; dễ tái đi tái lại.
- Mẹ bị chứng đau nửa đầu từ hồi còn trẻ.Mum has suffered from migraines since she was young.
- Hôm nay Linh nghỉ học vì lên cơn đau nửa đầu.Linh stayed home from school today because she had a migraine.
- Thiếu ngủ dễ gây đau nửa đầu.Lack of sleep can trigger a migraine.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chứng đau nửa đầu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- migraine
Đau nửa đầu, bệnh có tên rõ ràng.
I get migraines when I'm stressed.
Mình hay bị đau nửa đầu khi căng thẳng.
- headache
Đau đầu thông thường.
I have a headache.
Mình bị đau đầu.
- splitting headache
Đau đầu như búa bổ, nhưng không nhất thiết là migraine.
I woke up with a splitting headache.
Sáng dậy đầu đau như búa bổ.
Cụm từ liên quan
- đau đầuheadache
- buồn nônnausea / feel sick
- thuốc giảm đaupainkiller
- sợ ánh sángsensitivity to light
- lên cơnhave an attack
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I have half head pain.
I have a migraine.
Dịch từng chữ “nửa đầu” không ai hiểu; dùng migraine.
- 2
I'm migraine.
I have a migraine.
Bệnh đi với have, không dùng be.