Nghĩa của “chứng minh là đúng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHO THẤY MỘT ĐIỀU LÀ THẬT
prove (to be) true, confirm, bear out
Đưa ra bằng chứng làm rõ một ý kiến, lời nói, giả thuyết là đúng.
- Kết quả thí nghiệm chứng minh giả thuyết là đúng.The results proved the hypothesis to be correct.
- Tin đồn hóa ra đã được chứng minh là đúng.The rumours turned out to be true.
- Dữ liệu mới chứng minh nhận định của thầy là đúng.The new data bears out the teacher's view.
- 2CHO THẤY AI ĐÓ ĐÚNG
prove someone right, vindicate
Sự việc xảy ra cho thấy người đó đã nghĩ, nói đúng.
- Mọi người nghi ngờ Nam, nhưng kết quả đã chứng minh cậu ấy đúng.Everyone doubted Nam, but the results proved him right.
Lưu ý · Vindicate trang trọng, hay dùng khi ai đó bị nghi oan rồi được minh oan.
Dùng từ nào khi nào?
5 cách nói “chứng minh là đúng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- prove (that)…
Chung nhất, có bằng chứng rõ.
Can you prove that it's true?
Em chứng minh được điều đó đúng không?
- prove someone right
Cho thấy người đó đúng.
I'll prove you right.
Mình sẽ cho thấy cậu nói đúng.
- confirm
Xác nhận điều đã được nghi ngờ.
Tests confirmed the diagnosis.
Xét nghiệm xác nhận chẩn đoán.
- bear out
Ủng hộ, khẳng định lại; hơi trang trọng.
The facts bear this out.
Sự thật chứng minh điều đó.
- vindicate
Minh oan, chứng minh ai đúng sau khi bị nghi ngờ; trang trọng.
The decision was vindicated.
Quyết định đó đã được chứng minh là đúng.
Cụm từ liên quan
- chứng minhprove / demonstrate
- bằng chứngevidence / proof
- chứng minh là saiprove wrong
- xác nhậnconfirm
- hóa ra làturn out to be
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It was proved to be right by the test.
The test proved it right. / The test proved it to be true.
Câu bị động dài nghe nặng; dùng chủ động cho gọn.
- 2
I will prove you are wrong me.
I'll prove you wrong.
Cấu trúc đúng là prove someone wrong/right.