Nghĩa của “chiêu lừa”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MÁNH LỪA LẤY TIỀN
Cách lừa người khác để chiếm tiền hoặc thông tin.
- Bà ngoại suýt mắc chiêu lừa qua điện thoại.Grandma almost fell for a phone scam.
- Đây là chiêu lừa cũ: giả làm công an gọi điện.It's an old scam: pretending to be the police on the phone.
- Cẩn thận chiêu lừa tuyển cộng tác viên online.Watch out for online job scams.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chiêu lừa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- scam
Lừa đảo lấy tiền, thông dụng nhất hiện nay.
That website is a scam.
Trang web đó là lừa đảo.
- con
Thân mật, chiêu lừa tinh vi.
It was all a con.
Tất cả chỉ là trò lừa.
- trick
Mẹo đánh lừa nói chung, không nhất thiết phạm pháp.
Don't fall for that old trick.
Đừng mắc cái chiêu cũ rích đó.
- fraud
Gian lận, lừa đảo theo nghĩa pháp luật, trang trọng.
He was arrested for fraud.
Ông ta bị bắt vì tội lừa đảo.
Cụm từ liên quan
- lừa đảo qua mạngonline scam
- mắc lừafall for / be fooled
- kẻ lừa đảoscammer / con artist
- giả mạo ngân hàngphishing
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She fell in a scam.
She fell for a scam.
Cụm cố định là fall for.
- 2
He lied me with a trick.
He tricked me.
Lie không có tân ngữ trực tiếp kiểu đó; dùng trick someone hoặc lie to someone.