Nghĩa của “chiếm hết”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHỖ, THỜI GIAN
take up (all), fill up, use up
Dùng hết toàn bộ không gian, thời gian hay dung lượng.
- Bài tập về nhà chiếm hết buổi tối của em.Homework takes up my whole evening.
- Cái tủ to chiếm hết phòng ngủ.The big wardrobe takes up the whole bedroom.
- Ảnh và video chiếm hết bộ nhớ điện thoại.Photos and videos have used up all my phone's storage.
- 2GIÀNH HẾT
Một người giành hết cho mình, không chừa cho ai.
- Em trai chiếm hết cái điều khiển TV.My little brother hogs the TV remote.
- Bạn ấy chiếm hết thời gian thuyết trình của nhóm.She monopolized the group's presentation time.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chiếm hết”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- take up
Chiếm chỗ, chiếm thời gian; trung tính.
The sofa takes up too much space.
Cái sofa chiếm nhiều chỗ quá.
- use up
Dùng hết sạch tài nguyên, bộ nhớ, tiền.
I've used up all my data.
Mình dùng hết dung lượng 4G rồi.
- hog
Thân mật, chê ai giành hết.
Don't hog the bathroom!
Đừng chiếm nhà tắm mãi thế!
- monopolize
Trang trọng: độc chiếm (cuộc nói chuyện, thị trường).
He monopolized the conversation.
Anh ấy nói át hết cả cuộc trò chuyện.
Cụm từ liên quan
- chiếm chỗtake up space
- độc chiếmmonopolize
- hết chỗfull / no room left
- đầy bộ nhớstorage full
- tốn thời giantime-consuming
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The bed occupies all the room.
The bed takes up the whole room.
Occupy không sai nhưng take up tự nhiên hơn khi nói về chỗ.
- 2
It takes all my time up.
It takes up all my time.
Tân ngữ dài đặt sau take up.