Nghĩa của “chim hót”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHIM PHÁT RA TIẾNG HAY
birds sing, birds chirp, birds tweet, birds warble
Chim cất tiếng kêu thành giai điệu hoặc tiếng lích chích, thường nghe vào buổi sáng.
- Sáng nào ở quê cũng nghe chim hót ngoài vườn.Every morning in the countryside you can hear birds singing in the garden.
- Mới năm giờ mà chim đã hót rồi.It's only five o'clock and the birds are already singing.
- Mai thích ngồi ở công viên nghe chim hót.Mai likes sitting in the park listening to the birds chirp.
- 2TIẾNG CHIM HÓT (DANH TỪ)danh từ
birdsong, the sound of birds, chirping
Âm thanh chim hót, dùng như một danh từ.
- Tiếng chim hót làm Nam thấy thư giãn.Birdsong makes Nam feel relaxed.
Lưu ý · Birdsong không đếm được, không nói “a birdsong”.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chim hót”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- sing
Chim hót thành giai điệu, nghe hay, như chim họa mi, chim sơn ca.
The nightingale sings beautifully.
Chim họa mi hót rất hay.
- chirp
Tiếng ngắn, lích chích của chim nhỏ như chim sẻ.
Sparrows were chirping outside my window.
Lũ chim sẻ lích chích ngoài cửa sổ.
- tweet
Giống chirp, thân mật, hay dùng với trẻ con.
Listen, the little bird is tweeting!
Nghe này, con chim nhỏ đang hót kìa!
- warble
Hót líu lo, ngân nga, văn viết hơn.
A bird was warbling in the tree.
Có con chim đang hót líu lo trên cây.
Cụm từ liên quan
- tiếng chim hótbirdsong
- chim hót líu lobirds warbling / twittering
- chim họa minightingale
- chim sơn calark / skylark
- chim sẻsparrow
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Birds are crying outside.
Birds are singing outside.
“Cry” với chim nghe như chim đang khóc; tiếng chim hót là sing hoặc chirp.
- 2
I like hearing birds sing songs.
I like hearing birds sing.
Không cần thêm “songs”, sing một mình đã đủ.