Nghĩa của “cho đến”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐẾN MỐC THỜI GIAN
Kéo dài tới một thời điểm thì dừng.
- Cửa hàng mở cho đến mười giờ tối.The shop is open until 10 p.m.
- Em đợi cho đến khi mẹ về.I waited until Mum came home.
- Cho đến bây giờ mình vẫn chưa nhận được thư.Up to now, I still haven't received the letter.
Lưu ý · Cho đến bây giờ trong câu khẳng định hay dùng “so far”.
- 2ĐẾN MỘT ĐIỂM, MỨC
as far as, up to, to
Tới một nơi, một mức nào đó.
- Cứ đi thẳng cho đến ngã tư thì rẽ trái.Go straight as far as the crossroads, then turn left.
- Lớp này nhận cho đến ba mươi học sinh.This class takes up to thirty students.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cho đến”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- until
Cho đến mốc thời gian, dùng nhiều nhất.
Wait here until I come back.
Đợi ở đây cho đến khi mình quay lại.
- till
Thân mật, giống until.
See you till Monday.
Hẹn đến thứ Hai nhé.
- so far
Cho đến nay, đi với hiện tại hoàn thành.
So far, so good.
Cho đến giờ mọi thứ vẫn ổn.
- as far as
Đến một địa điểm.
I walked as far as the bridge.
Mình đi bộ đến tận cây cầu.
Cụm từ liên quan
- cho đến khiuntil
- từ… đến…from… to…
- đến tậnright up to / as far as
- cho đến nayso far / until now
- trước khibefore
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I will wait until you will come.
I will wait until you come.
Sau until dùng hiện tại đơn cho tương lai.
- 2
Go straight until the bank.
Go straight as far as the bank.
Với địa điểm dùng “as far as” hoặc “to”.