chu kì tiếng Anh là gì? — cycle, period, menstrual cycle

Nghĩa của “chu kì”

4 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
VÒNG LẶP
cycle
Chuỗi sự việc xảy ra theo một thứ tự rồi lặp lại.
- Bài học hôm nay là về chu kì của nước.Today's lesson is about the water cycle.
- Vòng đời con bướm là một chu kì bốn giai đoạn.The butterfly's life cycle has four stages.
- Kinh tế có chu kì tăng trưởng và suy thoái.The economy goes through cycles of growth and recession.
2
VẬT LÝ
period
Khoảng thời gian để một dao động, một vòng quay lặp lại một lần.
- Chu kì dao động của con lắc là 2 giây.The period of the pendulum is 2 seconds.
3
KINH NGUYỆT
menstrual cycle, period
Chu kì kinh nguyệt của phụ nữ.
- Chu kì kinh nguyệt thường khoảng 28 ngày.A menstrual cycle usually lasts about 28 days.
4
ĐỊNH KỲtính từ
periodic, regular, cyclical
Dùng như tính từ trong “có tính chu kì”: lặp lại đều đặn.
- Bệnh này tái phát có tính chu kì.This disease comes back periodically.

4 cách nói “chu kì”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

cycle
Vòng lặp nói chung: tự nhiên, kinh tế, đời sống.
the life cycle of a frog
vòng đời của ếch
period
Vật lý: thời gian một dao động; hoặc kỳ kinh nguyệt.
Calculate the period of the wave.
Tính chu kì của sóng.
cyclical / periodic
Tính từ: có tính chu kì.
cyclical unemployment
thất nghiệp theo chu kì
every + time
Khi nói tần suất cụ thể, cách đơn giản nhất.
The bus comes every 15 minutes.
Xe buýt chạy theo chu kì 15 phút một chuyến.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
the cycle of the pendulum
the period of the pendulum
Trong vật lý, chu kì (thời gian) là period.
2
The water circle
The water cycle
Circle là hình tròn; vòng tuần hoàn là cycle.