chuồng thỏ tiếng Anh là gì? — rabbit hutch, hutch, rabbit cage

“Chuồng thỏ” tiếng Anh là gì?

Chuồng thỏ nuôi trong nhà tiếng Anh là a rabbit hutch (chuồng gỗ có lưới). Hang thỏ ngoài tự nhiên là burrow, cả khu hang là warren.

Athena nhắc nhỏ · Người Anh hay chê căn hộ chật chội là “a rabbit hutch” đó em, kiểu “nhỏ như chuồng thỏ”.

Nghĩa của “chuồng thỏ”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
CHUỒNG NUÔI
rabbit hutch, hutch, rabbit cage
Chuồng gỗ hoặc lồng để nuôi thỏ trong nhà, ngoài vườn.
- Bố đóng cho mình một cái chuồng thỏ ngoài vườn.Dad built me a rabbit hutch in the garden.
- Nhớ dọn chuồng thỏ mỗi tuần.Remember to clean the hutch every week.
- Con thỏ chui ra khỏi chuồng rồi.The rabbit got out of its hutch.
2
HANG THỎ
burrow, warren
Hang thỏ tự đào dưới đất; warren là cả hệ thống hang.
- Thỏ rừng sống trong hang dưới đất.Wild rabbits live in burrows underground.
3
NGHĨA BÓNG
rabbit hutch, shoebox
Căn phòng, căn hộ rất chật.
- Căn hộ của anh ấy nhỏ như chuồng thỏ.His flat is like a rabbit hutch.

3 cách nói “chuồng thỏ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

hutch
Chuồng gỗ nuôi thỏ hay chuột lang.
The hutch has two rooms.
Chuồng thỏ có hai ngăn.
cage
Lồng nói chung, thường bằng kim loại.
Keep the cage in a cool place.
Để lồng ở chỗ mát.
burrow / warren
Hang thỏ ngoài tự nhiên.
The rabbits ran back into the warren.
Bầy thỏ chạy về hang.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.