chua tiếng Anh là gì? — sour, tart, tangy

Nghĩa của “chua”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
VỊ CHUA
sour, tart, tangy
Vị giống chanh, me, giấm.
- Xoài non chua lắm.Green mangoes are really sour.
- Canh chua cá lóc là món ruột của bố.Sour fish soup is Dad's favourite.
- Sữa để ngoài lâu nên bị chua.The milk was left out too long and went sour.
2
ĐẤT, CHẤT CÓ ĐỘ AXIT
acidic, acid
Trong nông nghiệp, hoá học: có độ axit cao.
- Đất phèn ở đây rất chua.The alum soil here is very acidic.
3
GIỌNG GẮT, CHUA NGOA
sharp, sharp-tongued, shrill
Giọng the thé, hoặc ăn nói đanh đá, khó nghe.
- Bà hàng xóm ăn nói chua lắm.The neighbour is really sharp-tongued.

4 cách nói “chua”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

sour
Vị chua nói chung; cả đồ ăn bị hỏng.
This lemon is so sour.
Quả chanh này chua quá.
tangy
Chua nhẹ, dễ chịu; hay dùng khi khen món ăn.
The sauce is sweet and tangy.
Nước sốt chua ngọt dễ ăn.
acidic
Có tính axit: đất, dạ dày, đồ uống.
Coffee is quite acidic.
Cà phê khá chua (nhiều axit).
sharp-tongued
Ăn nói chua ngoa, đanh đá.
She's kind but a bit sharp-tongued.
Bà ấy tốt nhưng hơi đanh đá.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
The milk is sour taste.
The milk tastes sour.
Taste là động từ, theo sau là tính từ.
2
acid soup
sour soup
Món ăn chua dùng sour, không dùng acid.

Thử 3 câu với “chua”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Sữa bị chua rồi.” → The milk has ______.

Câu 2“Đất ở đây chua.” → The soil here is ______.

Câu 3“Gà chua ngọt” →