Nghĩa của “chuyên biệt”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1DÀNH RIÊNG CHO MỘT LĨNH VỰC
specialised, specialized, dedicated
Được thiết kế, đào tạo riêng cho một việc cụ thể.
- Bệnh viện có khoa chuyên biệt về tim mạch.The hospital has a specialised cardiology department.
- Việc này cần phần mềm chuyên biệt.This job needs specialised software.
- Anh ấy được đào tạo chuyên biệt về an ninh mạng.He has specialised training in cybersecurity.
- 2RIÊNG, CỤ THỂ
Riêng cho một trường hợp, không chung chung.
- Mỗi học sinh có nhu cầu chuyên biệt.Each student has specific needs.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chuyên biệt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- specialised / specialized
Từ chuẩn nhất.
specialised knowledge
kiến thức chuyên biệt
- dedicated
Dành riêng một chỗ, một thiết bị cho việc gì.
a dedicated server
máy chủ chuyên biệt
- specific
Cụ thể, riêng.
specific requirements
yêu cầu chuyên biệt
- special
Trong cụm “special school”, “special needs”.
a special school
trường chuyên biệt
Cụm từ liên quan
- chuyên mônexpertise
- chuyên ngànhmajor / specialism
- chuyên giaexpert / specialist
- giáo dục chuyên biệtspecial education
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a specialist equipment
specialised equipment
“Specialist” là người; với đồ vật dùng specialised (ở Anh “specialist equipment” cũng có nhưng không có “a”).
- 2
They specialize knowledge.
They have specialised knowledge.
Cần tính từ specialised trước danh từ.