Nghĩa của “chuyện gây sốc”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1SỰ VIỆC LÀM BẤT NGỜ, CHOÁNG
a shock, something shocking, shocking news
Chuyện xảy ra bất ngờ, làm người ta choáng, khó tin.
- Việc thầy nghỉ dạy là chuyện gây sốc với cả lớp.Our teacher quitting was a shock to the whole class.
- Đó là chuyện gây sốc nhất năm.That was the most shocking news of the year.
- Chuyện gây sốc này lan khắp mạng xã hội.This shocking story spread all over social media.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chuyện gây sốc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- a shock
Từ chung, đi với come as a shock.
It came as a shock.
Chuyện đó thật gây sốc.
- shocking news
Tin tức, báo chí.
We heard some shocking news.
Bọn mình nghe được tin gây sốc.
- bombshell
Tiết lộ bất ngờ, thân mật, báo chí.
She dropped a bombshell at dinner.
Chị ấy tung tin gây sốc trong bữa tối.
- scandal
Bê bối, có yếu tố sai trái.
The scandal ended his career.
Vụ bê bối chấm dứt sự nghiệp ông ta.
Cụm từ liên quan
- gây sốcshocking
- bị sốcshocked
- tin nóngbreaking news
- bê bốiscandal
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I'm very shocking.
I'm very shocked.
Người cảm thấy là shocked; sự việc mới là shocking.
- 2
It made a shock to me.
It came as a shock to me.
Cụm cố định: come as a shock.