con ốc tiếng Anh là gì? — snail, sea snail, whelk

“Con ốc” tiếng Anh là gì?

Con ốc (con vật) trong tiếng Anh là snail; ốc biển nói chung là sea snail, một số loại có tên riêng như whelk, periwinkle. Con ốc vít (đồ cơ khí) thì là screw hoặc nut.

Athena nhắc nhỏ · Đi ăn ốc với bạn nước ngoài, em giới thiệu “We're going for snails.”, rồi gọi từng loại: ốc hương là “sweet snails / babylon snails”.

Nghĩa của “con ốc”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
CON VẬT CÓ VỎ XOẮN
snail, sea snail, whelk
Động vật thân mềm có vỏ cứng, sống dưới nước hoặc trên cạn; nhiều loại ăn được.
- Tối nay bọn mình đi ăn ốc nhé.Let's go out for snails tonight.
- Ốc luộc chấm nước mắm gừng ngon lắm.Boiled snails dipped in ginger fish sauce are delicious.
- Bé nhặt được một con ốc ngoài bãi biển.The kid found a sea snail on the beach.
2
ỐC VÍT, ĐAI ỐC
screw, nut, bolt
Chi tiết bằng kim loại để vặn, bắt chặt đồ vật.
- Bố vặn lại con ốc ở chân bàn.Dad tightened the screw on the table leg.
Lưu ý · Screw là ốc vít; nut là đai ốc vặn vào bolt (bu-lông).

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “con ốc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

snail
Ốc nói chung, kể cả món ăn.
Snails are a popular street food in Hanoi.
Ốc là món ăn vặt phổ biến ở Hà Nội.
whelk
Ốc biển to, vỏ xoắn.
We had grilled whelks.
Bọn mình ăn ốc nướng.
screw
Ốc vít trong đồ dùng, máy móc.
A screw is loose.
Có con ốc bị lỏng.
nut
Đai ốc vặn với bu-lông.
Tighten the nut.
Vặn chặt đai ốc lại.

Cụm từ liên quan

vỏ ốcshell
ốc vítscrew
tua vítscrewdriver
bu-lôngbolt

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I ate shells.
I ate snails.
Shell là vỏ ốc; con ốc để ăn là snail.
2
The snail on my bike is loose.
The screw on my bike is loose.
Ốc trên xe, đồ dùng là screw/nut, không dùng snail.

“Con ốc” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “con ốc”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “con ốc”

Xem đầy đủ cách dùng snail