Nghĩa của “con bò”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CON VẬT
Con vật nuôi lớn, có sừng, ăn cỏ, nuôi lấy thịt, sữa hoặc để kéo cày.
- Ngoài đồng có mấy con bò đang ăn cỏ.There are a few cows grazing in the field.
- Nhà Nam nuôi hai chục con bò.Nam's family raises twenty head of cattle.
- Ngày xưa người ta dùng bò để kéo xe.In the past people used oxen to pull carts.
Lưu ý · Ox (số nhiều oxen) là bò đực đã thiến, dùng để kéo.
- 2THỊT BÒ
Khi nói đến thịt để ăn thì tiếng Anh đổi sang beef.
- Em thích phở bò hơn phở gà.I prefer beef pho to chicken pho.
Lưu ý · Ăn “bò” thì nói beef, không nói “eat cow”.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “con bò”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- cow
Cách nói hằng ngày cho một con bò.
Look at that cow!
Nhìn con bò kia kìa!
- cattle
Bò nói chung, cả đàn; danh từ số nhiều, hay dùng trong nông nghiệp.
The farmer sold his cattle.
Bác nông dân đã bán đàn bò.
- bull
Bò đực.
Be careful, that bull is dangerous.
Cẩn thận, con bò đực kia dữ lắm.
- beef
Thịt bò.
Is this beef or pork?
Đây là thịt bò hay thịt lợn?
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I like eating cow.
I like eating beef.
Thịt bò là beef; “eat cow” nghe như ăn nguyên con vật.
- 2
two cattles
two head of cattle
Cattle không có dạng số nhiều -s; đếm thì dùng head of cattle.