Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Con lừa” tiếng Anh là gì?

Con lừa là donkey. Trong văn cổ hay Kinh Thánh có ass; con la (lai ngựa và lừa) là mule.

Athena nhắc nhỏ · Em cẩn thận từ “ass” nhé, ngày nay nó gần như chỉ còn nghĩa thô tục, nên nói con lừa cứ dùng donkey cho chắc.

Trả lời nhanh

donkey

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “con lừa”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    CON VẬT

    donkey, ass (cổ)

    Con vật giống ngựa nhưng nhỏ hơn, tai dài, hay dùng để chở hàng.

    • Ở vùng núi, người ta dùng con lừa để chở hàng.In mountain areas, people use donkeys to carry goods.
    • Con lừa trong phim Shrek nói nhiều kinh khủng.The donkey in Shrek never stops talking.
    • Em gái mình được cưỡi con lừa ở sở thú.My little sister got to ride a donkey at the zoo.
  2. 2
    NGƯỜI NGỐC, CỨNG ĐẦU (NGHĨA BÓNG)

    idiot, stubborn mule

    Dùng để chê người ngốc nghếch hoặc bướng bỉnh.

    • Đúng là đồ con lừa, nói mãi không nghe!You're as stubborn as a mule; you never listen!

    Lưu ý · Tiếng Anh ví người bướng với mule: as stubborn as a mule.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “con lừa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • donkey

    Từ chung, an toàn nhất.

    The donkey carried our bags up the hill.

    Con lừa chở túi bọn mình lên đồi.

  • mule

    Con la, lai giữa ngựa và lừa.

    Mules are stronger than donkeys.

    La khoẻ hơn lừa.

  • ass

    Cổ, trong văn học; nay dễ hiểu thành nghĩa thô.

    The prophet rode on an ass.

    Nhà tiên tri cưỡi một con lừa.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    He is as stubborn as a donkey.

    He is as stubborn as a mule.

    Thành ngữ tiếng Anh dùng mule.

  2. 2

    I rode an ass at the zoo.

    I rode a donkey at the zoo.

    Ass nghe thô tục trong tiếng Anh hiện đại.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “con lừa”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Con lừa” trong tiếng Anh hiện đại là:

Câu 2“Bướng như lừa” → as stubborn as a ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng donkey

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena