Nghĩa của “con ngựa”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CON VẬT
Con vật lớn, bốn chân, có bờm, người ta cưỡi hoặc dùng để kéo xe.
- Ông nội mình hồi trẻ từng cưỡi ngựa đi chợ.My grandpa used to ride a horse to the market when he was young.
- Ở Đà Lạt có thể thuê ngựa chụp ảnh.In Da Lat you can rent a horse to take photos.
- Con ngựa trắng chạy nhanh nhất đàn.The white horse is the fastest in the herd.
- 2QUÂN CỜ, DỤNG CỤ
knight (chess), vaulting horse / pommel horse
Quân mã trong cờ vua, hoặc dụng cụ thể dục gọi là ngựa (ngựa nhảy, ngựa tay quay).
- Mình mất con ngựa ngay nước thứ năm.I lost my knight on the fifth move.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “con ngựa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- horse
Con ngựa nói chung.
Can you ride a horse?
Bạn biết cưỡi ngựa không?
- pony
Ngựa nhỏ, giống lùn, trẻ con hay cưỡi.
The kids rode ponies at the farm.
Bọn trẻ cưỡi ngựa nhỏ ở trang trại.
- foal
Ngựa con mới sinh.
The mare had a foal.
Ngựa mẹ vừa đẻ một chú ngựa con.
- knight
Quân mã trong cờ vua.
Move your knight.
Đi quân mã đi.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
drive a horse
ride a horse
Cưỡi ngựa dùng ride.
- 2
a small horse baby
a foal
Ngựa con có từ riêng là foal.