Nghĩa của “con non”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CON VẬT MỚI SINH
Con của động vật khi còn nhỏ.
- Chim mẹ mang mồi về cho con non.The mother bird brings food back for her young.
- Ở vườn thú có voi con non mới sinh.There's a newborn baby elephant at the zoo.
- Con non của loài này sống cùng mẹ hai năm.The young of this species stay with their mother for two years.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “con non”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- young
Từ chung, trang trọng, dùng trong khoa học, phim tài liệu.
Kangaroos carry their young in a pouch.
Kangaroo mang con non trong túi.
- baby + animal
Thân mật, dễ hiểu nhất.
Look at that baby monkey!
Nhìn con khỉ con kìa!
- offspring
Rất trang trọng, sinh học, cả người và vật.
The animal produces many offspring.
Loài vật này đẻ nhiều con.
- cub / calf / chick…
Tên riêng cho con non từng loài.
The lion cub is playing.
Sư tử con đang chơi.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The bird feeds its youngs.
The bird feeds its young.
Young làm danh từ không thêm -s.
- 2
a small dog (khi muốn nói chó con)
a puppy
Small dog là chó nhỏ (giống nhỏ), không nhất thiết là chó con.