Nghĩa của “cuộc đánh lộn”
- 1HAI HAY NHIỀU NGƯỜI ĐÁNH NHAU
Việc lao vào đánh nhau bằng tay chân, thường do cãi nhau.
- Hai học sinh bị phạt vì đánh lộn trong giờ ra chơi.Two students were punished for fighting at break time.
- Cuộc đánh lộn bắt đầu chỉ vì một câu nói đùa.The fight started over a joke.
- Nam bị xước mặt sau cuộc đánh lộn.Nam got a scratched face after the fight.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cuộc đánh lộn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- fight
Từ chung nhất.
There was a fight in the canteen.
Có vụ đánh lộn ở căng tin.
- get into a fight
Cụm động từ, kể ai đó đánh nhau.
He got into a fight with his neighbour.
Anh ấy đánh lộn với hàng xóm.
- scrap
Anh-Anh, thân mật, đánh nhau nhỏ.
The boys had a scrap.
Bọn con trai đánh lộn một trận.
- scuffle
Xô xát ngắn.
a scuffle broke out
xảy ra xô xát
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
They fought each others.
They fought each other.
Each other không có s.
- 2
She hit fight with him.
She got into a fight with him.
Ghép hit với fight là sai.